最先端製品の英語

新型ページャと一体型携帯電話/ページャのための最先端技術を提供する, 高速ページャ用ICの新製品全系列例文帳に追加

a whole new family of high-speed pager ICs delivering state-of-the-art technology for new pagers and mobile phone/pager combinations発音を聞く  - コンピューター用語辞典

これらの拠点が顧客接点として機能し、最先端の流行をいち早く把握し、製品開発に反映することを可能にしている。例文帳に追加

These showrooms provide opportunities for direct contact with customers, enabling the company to promptly adopt the most recent fashion trends and manifest them in its product development. - 経済産業省

同社の高松輝賢社長は、日本のモノ作りの品質の高さとメイド・イン・ジャパンのブランド力を最大限に活かすことで、最先端の製品開発を続け、世界に販売していきたいと意欲を燃やしている。例文帳に追加

Mr. Terumasa Takamatsu, President, is eager to continue cutting-edge R&D and then sell to the world by fully utilizing Japan’s manufacturing quality and the Made-in-Japan brand power. - 経済産業省

そのためには、こうした世界最先端の革新的な低炭素製品について、研究開発から本格的な量産にいたるイノベーションプロセスを加速化することが重要になる。例文帳に追加

To this end, it is essential to accelerate innovation process from research and development to full-scale mass production for these globally advanced, innovative low-carbon products. - 経済産業省

ハイテク製品の製造に不可欠で需給逼迫が懸念されるレアメタルをナノテクノロジー等の最先端技術を活用し、代替材料開発や使用量を削減。例文帳に追加

Utilize cutting-edge technology, such as nano-technology, to develop substitute materials and reduce consumption of rare metals, which are indispensable for producing high-tech products but whose supply is expected to become tighter.発音を聞く  - 経済産業省

我が国製造業の強みの源泉は、「モノ作り基盤技術」を持つ中小企業群と、最終製品を提供する大企業等との密接な連携（「摺り合わせ」）にあり、最先端の戦略製品の開発も、この「摺り合わせ」の中から生まれてくる。例文帳に追加

Japan’s manufacturing strength stems from the tight integration (suriawase) that exists between SMEs, which are equipped with core manufacturing technologies, and large enterprises, which furnish the end products, and the development of cutting-edge strategic products also emerges from such suriawase.発音を聞く  - 経済産業省

同社によれば、こうした最先端の製品開発に成功できたのは、研磨技術などについて世界に誇る技術を有する技能工が日本国内に多数存在していることが大きいとしており、同製品には全て国産の加工部品が使われている。例文帳に追加

The company attributes its success in the most advanced R&D to the numerous world class Japanese engineers in areas such as grinding and polishing, and the fact that only domestic processed components are used in the company’s products. - 経済産業省