最小病変の英語

本発明により非対称なアテローム硬化性病変の除去において病変の反対側の血管壁への影響が最小に抑えられる。例文帳に追加

This invention can minimize influence on the blood vessel wall on the opposite side to a lesion in removing an asymmetric atherosclerosis lesion. - 特許庁

本発明により非対称なアテローム硬化性病変の除去において病変の反対側の血管壁への影響が最小に抑えられる。例文帳に追加

Thereby the asymmetrical atherosclerosis lesion can be removed while minimizing the influence on the blood vessel wall at an opposite side. - 特許庁

そして、この外周を含む最小円４２が演算され、それに基づいてこの病変部に照射されるレーザービームのスポット径が求められる。例文帳に追加

Also, the smallest circle 42 including the periphery is calculated and on the basis of the same, a spot diameter of a laser beam applied to the affected region is determined. - 特許庁

自己拡張型ステント等の生体器官病変部改善用器具の使用時における病変部位の損傷を最小限に抑制しうる手段を提供する。例文帳に追加

To provide means suppressing damage of a lesion portion to the minimum in time of use of a biological organ lesion part remedying device such as a self-expanding stent. - 特許庁

本発明は、生体組織を採取しなくても、生体組織の状況を診断、監視することができるとともに、病変部の経時変化を見ることができ、患者が入院する必要性が最小限となり、患者に負担がかからない組織解析装置と解析チップユニット導入装置と組織解析システムを提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a tissue analysis apparatus, an analysis chip unit introduction apparatus and a tissue analysis system where the necessity of hospitalizing a patient is minimized and a load is not rested on the patient by diagnosing and monitoring the situation of a biological tissue and viewing the temporal change of a lesion without collecting the biological tissue. - 特許庁