最高権威の英語

真言宗の最高位としての権威を兼ね備えた。例文帳に追加

To-ji Choja is the highest-ranking authority of the Shingon sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最高裁判所は権威が失墜しました例文帳に追加

The supreme court has fallen way down from what it used to be. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボクシングコミッションという,プロボクシング界の最高権威機関例文帳に追加

the highest regulatory authority in professional boxing, called the {boxing commission}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

最高傑作と称えられ 当時の 権威ある賞を総なめにしました。例文帳に追加

It won all kinds of awards as a masterpiece at the time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アテネ・アカデミーという ギリシャの最高権威のひとつが例文帳に追加

The academy of athens, one of greece's most prestigious institutions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

古今伝授はその神秘性とともに中世歌壇における最高の秘伝として権威付けられた。例文帳に追加

Kokin denju, with its mystique, made to be authoritative as the supreme inherited secret teachings in the poetry circles of the medieval period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の伝統的な芸能、芸道において、その流儀の最高権威伝承者またはその家系を指す。例文帳に追加

These family lines or their heads are the highest authority on traditional Japanese arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、最高位の長である惣検校となると大名と同様の権威と格式を持っていた。例文帳に追加

In addition, sokengyo, the highest rank, had the same authority and formality as daimyo (the feudal lord).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス