月・山の英語

3月高陽・関城・金州・瑞興・鳳山・黄州を経て平壌に着き、4月には安州・嘉山・定州に前進する。例文帳に追加

In March, he went through Goyang, Kansong, Kimju, Sohung, Pongsan, Huangju, and arrived at Pyongyang; and in April, advanced to Anju, Geosan, and Jongju.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇は袞冕十二章のうち、日・月・星黼・山・竜・華虫・宗彜・火を刺繍する。例文帳に追加

Among the twelve embroidered patterns, the patterns of the sun, moon, seven stars, mountain, dragon, pheasant, sake-ware, and fire were embroidered for the Emperor's costume.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲の峰いくつ崩れて月の山（くものみねいくつくずれてつきのやま）：山形県・月山例文帳に追加

Kumo no mine/ikutsu kuzurete/tsuki no yama (I understood reason to be called a mountain of the moon definitely): Gassan, Yamagata Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和茶（奈良県）-月ヶ瀬茶・福住茶・柳生茶・山添茶など。例文帳に追加

Yamato-cha (Nara Prefecture) - Tsukigase-cha, Fukusumi-cha, Yagyu-cha and Yamazoe-cha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年4月1日、多紀郡今田町・篠山町・丹南町・西紀町の4町が合併して篠山市となった。例文帳に追加

On April 1, 1999, Konda-cho, Sasayama-cho, Tannan-cho and Nishiki-cho of Taki-gun merged to become Sasayama City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月24日：春季大祭・白山神社舞楽（糸魚川市能生白山神社）例文帳に追加

April 24: Annual spring festival/Hakusan Jinja Bugaku (court dances and music) (Nou Hakusan-jinja Shrine, Itoigawa City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は京都府京都市東山区今熊野泉山町・月輪陵。例文帳に追加

Her grave is located at Tsukinowa no misasagi (the Tsukinowa Mausoleum), Senzan-cho, Imagumano, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治25年（1892年）3月、岡山県岡山市に喜三治・辰野の子として生れる。例文帳に追加

He was born in Okayama City, Okayama Prefecture in March 1892, to parents Kisanji and Tatsuno.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス