有機的結合の英語

そして有機的形態だけでなく、感覚や思考といった現象も原子の結合の結果なのです。例文帳に追加

and not only organic forms, but the phenomena of sensation and thought are the result of their combination.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

生物標的、化学物質または有機体は、標的結合部位に特異的に結合することができ、普遍的な読み取りユニットはマイクロスポット中のリガンドに結合する。例文帳に追加

The biological target, chemical substance or organic body can specifically bind to the target binding site, and the universal reading unit binds to a ligand in the microspot. - 特許庁

アミノ基と有機分子とを反応させれば、有機分子と半導体表面とが化学的に一体に結合する。例文帳に追加

If the amino group and the organic molecule are reacted chemically, the organic molecule and the semiconductor surface are chemically bonded integrally. - 特許庁

複数のセグメントと、複数の結合部とを含み、これらが共有結合性有機骨格として整列した、高い移動性をもち、規則的（周期的に）に構造化された有機膜であって、巨視的な見方によれば、この共有結合性有機骨格が膜であるような、高い移動性をもつ、規則的に（周期的に）構造化された有機膜。例文帳に追加

There is provided a high mobility ordered (periodic) structured organic film, comprising a plurality of segments and a plurality of linkers arranged as a covalent organic framework, wherein at a macroscopic level the covalent organic framework is a film. - 特許庁

MNタンパク質結合部位は、有機または無機分子、好ましくは有機分子、より好ましくは該部位に特異的に結合するタンパク質／ポリペプチドによりブロックできる治療標的である。例文帳に追加

The MN protein binding site is a therapeutic target which can be blocked by organic or inorganic molecules, preferably the organic molecules, more preferably proteins/polypeptides specifically binding to the site. - 特許庁

具体的には、塩化水素ガスが熱分解して発生した塩素が有機窒素原料内でＮ—Ｈ結合していた水素と結合して塩化水素となることで、上記Ｎ—Ｈ結合が切断される。例文帳に追加

Specifically, chlorine produced by the thermal decomposition of the hydrochloric gas binds with hydrogen in the N-H bond and becomes a hydrogen chloride, causing the N-H bond to be cut. - 特許庁

本発明は、少なくとも一つのアルキル基が結合したπ共役型有機分子から成る有機磁性膜であって、一のπ共役型有機分子が他のπ共役型有機分子とは独立して電気化学的に酸化されるように高配向性基板上に自己集合した有機磁性膜を提供する。例文帳に追加

This organic magnetic film is composed of the π-conjugated organic molecules, coupled with at least one alkyl group and formed on a highly oriented substrate in a self-assembling state, so that the π-conjugated organic molecules may be electrochemically oxidized, independently from other π-conjugated organic molecules. - 特許庁

ブラウザソフトウェア、メール通信を有機的に結合し、インターネットを介してＷｅｂサーバから得た情報を簡単かつ効率的に配信する。例文帳に追加

To easily and efficiently distribute information provided from a Web server through Internet by organically coupling a browser software and mail communication. - 特許庁