有生子の英語

従って、受圧板を緑化するためには、生育基盤層３上に、種子含有生育基盤層を吹き付ける。例文帳に追加

Accordingly, a seed- containing growth bedrock layer is sprayed on the growth bedrock layer 3 for greening the pressure-receiving plate. - 特許庁

数平均分子量が３万〜１３万、光学純度８５．０〜９９．５％のポリ−Ｌ−乳酸からなり、よもぎ抽出液を含有するよもぎ抽出液含有生分解性繊維。例文帳に追加

This biodegradable fiber is composed of a poly-L-lactic acid having 30,000 to 130,000 number-average molecular weight and 85.0-99.5% optical purity and contains the extracted solution of mugwort. - 特許庁

油糧種子が含有するオイルボディーと呼ばれる部分を、油量種子から分離してそのまま、あるいは必要に応じて加熱無臭化処理などを施した後に穀粉含有生地の組成物として中に加えることで、乳化剤などを用いることなく上記課題を解決する。例文帳に追加

The purpose is attained without using the emulsifying agent by separating a part called as an oil body containing an oil seed from an oil seed, and as necessary, applying odor-eliminating heat treatment thereto and adding the oil body to the grain flour-containing dough as a component for the composition. - 特許庁

木酢液を減圧蒸留して木酢液に含有するメタノールを除去した後、アミノ基含有生体高分子に接触させて木酢液に含有するホルムアルデヒドを除去して精製する高度精製木酢液の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a highly purified pyroligneous acid comprises distilling pyroligneous acid under reduced pressure to remove methanol present in the pyroligneous acid and then performing purification by bringing the resulting pyroligneous acid into contact with an amino group-containing biopolymer to remove formaldehyde present in the pyroligneous acid. - 特許庁

流動性ある未焼成油脂性澱粉生地上にチョコレート生地１を載置した状態で焼成することを特徴とする、チョコレートが付着された菓子・パンの製造方法であり、流動性ある未焼成油脂性澱粉生地２が更に、澱粉含有生地又は菓子素材に上掛けしたものであるチョコレートが付着された菓子・パンの製造方法である。例文帳に追加

A method for producing the confectionery or bread attached with chocolate comprises baking in a condition of putting chocolate dough 1 on fluid unbaked oil and fat starch dough, and further covering the fluid unbaked oil and fat starch dough 2 on starch-containing dough or a confectionery material. - 特許庁