木鍬の英語

木製の鍬例文帳に追加

a wooden hoe発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

木製鍬例文帳に追加

Wooden spades発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒鍬（くろくわ）は戦国時代(日本)や江戸時代に土木作業を行う者達を指す。例文帳に追加

Kurokuwa (黒鍬) (a construction worker) refers to people engaged in civil engineering in the Sengoku period (period of warring states) and Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あぜ道からは土器片や割れた木製の鍬などが見つかっている。例文帳に追加

Fragments of earthenware and a broken wooden hoe were excavated from the path between paddy fields.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹の子掘り、農作業、土木作業等の分野において、労力の軽減を多大に図れるようにした鍬用補助具および鍬を提供する。例文帳に追加

To provide an assisting tool for a hoe and the hoe capable of considerably lowering labor in a field of bamboo shoot digging work, agricultural work, civil engineering work, or the like. - 特許庁

そこからは、多数の鍬や鋤の農耕具、斧の柄などの工具、高杯や鉢などの容器類の各種未製品の木製品が多数検出された。例文帳に追加

A lot of farming tools such as hoes and plows, industrial tools such as ax handles, various unfinished wooden containers such as high cups and pots were found in this area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に民間においては、（道具の）黒鍬の産地の1つで近くに木曽川・長良川下流の輪中地帯を抱えていた尾張国知多郡の土工集団の「黒鍬」組は著名であり、各地に出稼ぎをして土木・治水工事・新田開発のための土地整備に参加した。例文帳に追加

The particularly renowned kurokuwa among ordinary citizens was a unit of 'kurokuwa,' a group of civil engineers in Chita County, Owari Province which was one of the production areas of kurokuwa (tool) and which held waju (settlement surrounded by dike) area in the downstream of Kiso-gawa River and Nagara-gawa River in the neighborhood, and such kurokuwa worked away from home to participate in the land development for civil engineering, flood prevention works and cultivation of new rice fields in various places.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス