末則の英語

橘則光の末裔。例文帳に追加

Descendent of TACHIBANA no Norimitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上是則：9世紀末から10世紀中頃の歌人。例文帳に追加

SAKANOUE no Korenori - Kajin (Waka poet) lived from the end of 9th century to the middle of 10th century発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備考：原則として、2010 年度末現在の数字。例文帳に追加

Note: Figures are as of end FY 2010, in principle. - 経済産業省

行末禁則処理ルール抽出部３０９は、禁則処理対象文字に対する、統計処理部３０５によって統計処理された結果に基づいて、禁則処理対象文字に対する行末禁則処理ルールを抽出する。例文帳に追加

A line end Japanese hyphenation processing rule extraction part 309 extracts a line end Japanese hyphenation processing rule to the Japanese hyphenation processing objective character based on the statically processed result of the Japanese hyphenation processing objective character by the statistics processing part 305. - 特許庁

ユーザ端末１００は、その加工規則を表す情報を記憶しておく。例文帳に追加

A user terminal 100 stores information expressing the working rule. - 特許庁

移動端末５１、５２間で呼を接続する際、交換局から移動端末５２に符号化則１の使用を指示する制御情報が送信され、移動端末５２では、符号化則１符号器１１、符号化則１復号器１２を選択する。例文帳に追加

In the case of connecting a call between mobile terminals 51, 52, an exchange station transmits control information to instruct use of a coding rule 1 to the mobile terminal 52 and the mobile terminal 52 selects a coding rule 1 coder 11 and a coding rule 1 decoder 12. - 特許庁

神武天皇祭は幕末の孝明天皇代に始まり、明治4年（1871年）9月に定められた「四時祭典定則」で規則化された。例文帳に追加

Jinmu tenno-sai Festival commenced in the generation of Emperor Komei in the closing days of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and it was regulated under the 'Shiji Saiten Teisoku' (the Regulations of Seasonal Ceremonies), which was defined in September 1871.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス