末資の英語

そして、サーバ２は、算定した投資金額を投資者が利用する投資者端末４へ通知する。例文帳に追加

Then the server 2 reports the calculated investment amount to an investor's terminal 4 which is used by the investor. - 特許庁

個人間における電子マネーの借用、貸与、返済等を含む融資決済を可能にする融資依頼端末、融資受付端末、融資決済システム、融資依頼方法、融資受付方法、及び融資決済方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a loan request terminal for enabling loan settlement including the borrowing, loan and payment of electronic money between individuals; a loan acceptance terminal; a loan settlement system; a loan request method; a loan acceptance method; and a loan settlement method. - 特許庁

講義端末１で講義資料を表示すると、講義資料操作データを講義端末１で収録する。例文帳に追加

When the lecture terminal 1 displays lecture information, the lecture terminal 1 records lecture information operation data. - 特許庁

投資家端末６は、投資家が証券会社に取引の注文を行う端末である。例文帳に追加

The investor terminal 6 is provided for investors to order transactions to the securities company. - 特許庁

遠隔アクセス端末３１から資料ファイルサーバ１３に資料閲覧要求を送信すると、資料ファイルサーバ１３は資料アクセス端末１２に資料ファイルの実体を送信し、資料アクセス端末１２は資料の表示画面情報を遠隔アクセス端末３１に送信する。例文帳に追加

When a remote access terminal 31 transmits a material view request to a material file server 13, the material file server 13 transmits an entity of the material file to a material access terminal 12 and then the material access terminal 12 transmits display screen information of the material to the remote access terminal 31. - 特許庁

109 資本金又は出資金平成２４年３月末時点の払込済資本金の額又は出資金の額を記入してください。例文帳に追加

109. Capital or investments Write down the amount of paid-in capital held or investments made by your company, as of the end of March 2012.発音を聞く  - 経済産業省

端末移動速度に基づく網資源予約方法、網資源予約装置、及び、網資源予約システム、並びに、これに用いられる移動端末例文帳に追加

NETWORK RESOURCE RESERVATION METHOD BASED ON TERMINAL MOVING SPEED, NETWORK RESOURCE RESERVATION DEVICE, NETWORK RESOURCE RESERVATION SYSTEM, AND MOBILE TERMINAL USED IN THE SYSTEM - 特許庁

あなたは10月末にその資料を提出してください。例文帳に追加

Please submit those documents in the end of October.発音を聞く  - Weblio Email例文集