村立図書館の英語

野生のニホンカモシカが自動ドアを通って舟橋村立図書館に入ってきた。例文帳に追加

A wild Japanese serow walked through an automatic door into the Funahashi Village Library.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この新しい本は，村立図書館で７月４日に開かれた朗読会で読まれた。例文帳に追加

The new book was read at a storytelling session held on July 4 at the village library.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

公共施設のうち、特に住民の利用頻度が高いと思われる市町村役場、市町村立図書館、市町村立文化施設が中心市街地の外から内に移転した自治体において、「活性化、にぎわいが増しつつある」割合が際だって高くなっていることが読み取れる（第3-4-13図）。例文帳に追加

Among local governments that have relocated public facilities that are considered to be particularly frequently used by residents namely, municipal offices, municipal libraries, and municipal cultural facilities?from outside to inside their city centers, a strikingly high proportion reported that “activity is growing” (Fig. 3-4-13). - 経済産業省

また、市町村立図書館、文化施設、市町村民会館などの市民利用型の施設については、中心市街地から郊外への移転もさることながら、新設する場合に郊外が多く選ばれているという問題が大きいことが分かる。例文帳に追加

Regarding facilities used by residents, such as municipal libraries, cultural facilities, and municipal community centers, a major problem is that in addition to the relocation of such facilities from city centers to the suburbs, municipalities are in many cases choosing to locate completely new facilities in the suburbs as well. - 経済産業省