村絵の英語

『蕪村妖怪絵巻』（ぶそんようかいえまき）は、江戸時代中期の俳人・画家である与謝蕪村による日本の妖怪絵巻。例文帳に追加

"Buson Yokai Emaki" is a Japanese picture scroll of specters drawn by YOSA no Buson, a Haiku poet and painter during the middle of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《色絵鱗波文茶碗》、北村美術館（重要文化財）例文帳に追加

《Iroe Uroko Namimon Chawan》 (Tea bowl with a design of Imbrications), Kitamura Museum (important cultural property).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没後、遺稿『絵事鄙言』が木村蒹葭堂によって刊行された。例文帳に追加

After death, his manuscript "Countryside Painting Commentary" were posthumously published by the artist Kenkado KIMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊坂は樺戸にいる間に村人に絵を教えていたという。例文帳に追加

KUMASAKA is said to have taught painting to village people while he was in Kabato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊毛郡下田布施村の｢宝暦検地絵図｣などの文書も残した。例文帳に追加

He left some written materials such as 'Horeki Kenchi Ezu' (Fields Atlas of the Horeki era) of Tabuse Village of Kumage County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花と鳥と上村松篁・淳之画文集大日本絵画1985例文帳に追加

"Flowers and Birds, Anthology by Shoko and Atsushi UEMURA" Dai Nippon Kaiga, 1985発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廊下には上村松園、前田青邨らの絵画が飾られている。例文帳に追加

The paintings of Shoen UEMURA, Seison MAEDA and so on are put on the wall of the corridor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少の折から絵の才能で城下の評判となり、16歳で江戸に行き土佐江戸藩邸御用絵師・前村洞和の師事を仰ぐ。例文帳に追加

Since he was very young, he had been recognized for his talent of drawing in the castle town of Kochi; he went to Edo at the age of 16 to study under Towa MAEMURA, a goyo eshi serving at the Edo hantei of Tosa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス