杣の英語

杣海道、新海道とも。例文帳に追加

It was also called Somakai-do Road and Shinkai-do Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杣木を切り出す職業の人例文帳に追加

a person whose occupation is to cut down trees発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

伐採した杣木を流して運ぶ川例文帳に追加

a river that is used to transport timber from logging発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

木を切るために杣人が山に入ること例文帳に追加

of a woodcutter, the act of going up a mountain to cut down trees発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

式典次第は、御杣始祭と同様である。例文帳に追加

The order of the ceremony is the same as that of Misoma-hajime-sai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伐採した杣木を筏に組んで,川に流し下すこと例文帳に追加

the act of transporting timber on floats発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

比較的平地を走るが、三雲～貴生川間では山と川の狭間の林を縫って旧杣街道と併走する（実際、全線が杣街道の道筋に沿って走っている）。例文帳に追加

Running mostly on the flatlands, the Kusatsu Line between Mikumo Station and Kibugawa Station runs through mountains and narrow woods along the river, parallel to the Old Soma Highway (旧杣街道) (in fact, the entire line runs along the Soma Highway).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明6年1月18日　越前・杣山、○孝景─×甲斐方例文帳に追加

February 13, 1474: The army of the Kai side was defeated by the army of Takakage in Echizen, Somayama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス