東方見聞録の英語

東方見聞録例文帳に追加

"Tohokenbunroku" (The Travels of Marco Polo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルコ・ポーロ（1254年-1324年）『東方見聞録』例文帳に追加

"The million: Travels of Marco Polo" (Il millione) by Marco Polo (1254 - 1324)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルコ・ポーロの『東方見聞録』は、以下のように伝えている。例文帳に追加

"The million: Travels of Marco Polo" by Marco Polo wrote as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新東九州観光圏；「東九州東方見聞録泉と浦の旅」例文帳に追加

New East Kyushu sightseeing area: 'Journey of spring and small bay in New East Kyushu, like the Travels of Marco Polo'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルコ・ポーロが東方見聞録に記した黄金の国は奥州平泉がモデルではないかとも言われている。例文帳に追加

Hiraizumi in Oshu is said to have possibly been the model of the country of gold referred to by Marco Polo in his book, Il milione (The Million).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国や日本では、玄奘（602年‐664年）の『大唐西域記』やマルコ・ポーロ（1254年-1324年）の『東方見聞録』以上の価値があると評価する歴史学者もいる。例文帳に追加

In China and Japan, some historians consider it more valuable than "Da Tang Xiyu ji" (The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions) written by Xuanzang (602-664) or "The Travels of Marco Polo" written by Marco Polo (1254-1324).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルコ・ポーロの東方見聞録に登場する黄金の国ジパングのイメージは、奥州藤原氏（後に安東氏）による十三湊大陸貿易によってもたらされたと考える研究者もいる。例文帳に追加

Some researchers believe that the image of the golden country of Jipang, which is mentioned in "The Travels of Marco Polo," was brought about through trade with the Asian continent through the port of Tosaminato by the Oshu-Fujiwara clan (later the Ando clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス