東通の英語

鞍馬口通とは下鴨東通から賀茂御祖神社西門まで中断している。例文帳に追加

Kuramaguchi-dori Street is interrupted from Shimogamohigashi-dori Street to the east gate of Kamo Mioyaj-inja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下鴨東通（しもがもひがしどおり）は京都市左京区の南北の通りの一つ。例文帳に追加

Shimogamohigashi-dori Street is a street running south-north through Sakyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下北の能舞（1989年3月20日下北郡東通村ほか　下北の能舞保存会連合会ほか）例文帳に追加

Shimokita noh dance (March 20, 1989; Higashidori-mura, Shimokita County, etc.; Shimokita no Nomai Hozonkai Rengokai [Federation of Associations for the Preservation of the Shimokita Noh Dance], etc.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秩父地方における炭焼、荒川(関東)通船工事の指導なども行う。例文帳に追加

He also taught making charcoal in the Chichibu district and passage construction at the Ara-kawa River (Kanto region).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東鞍馬口通とは高野川(京都市)の蓼倉橋手前の下鴨東通から下鴨神社西門まで中断している。例文帳に追加

Higashi-Kuramaguchi-dori Street is divided between Shimogamo Higashi-dori Street west of Tadekurabashi over Takano-gawa River (Kyoto City) and the western gate of Shimogamo-jnja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じく下鴨を南北に貫く下鴨東通・下鴨中通・下鴨西通と異なり4車線と広く直線的である。例文帳に追加

The street runs wide and straight with four car lanes, which differs from the other streets running north-south from Shimogamo, such as Shimogamohigashi-dori Street, Shimogamonaka-dori Street, and Shimogamonishi-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東は白川通との三叉路の上終町から西は高野川(京都市)の蓼倉橋を渡った下鴨東通まで。例文帳に追加

The street runs from Kamihate-cho which is on a junction of three roads with Shirakawa-dori Street in the east to Shimogamohigashi-dori Street which is across the Tadekura-bashi Bridge of Takano-gawa River (Kyoto City) in the west.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス