板紙抄紙機の英語

抄紙機若しくは板紙抄紙機においてある方向に移動するファブリック１４をクリーニングするためのクリーニング装置１０。例文帳に追加

This apparatus 10 for cleaning is designed to clean a fabric 14 moving in a certain direction in a paper machine or a board machine. - 特許庁

抄紙機、板紙抄紙機またはその同等物において使用されるワイヤもしくはフェルトのようなファブリックをクリーニングするためのクリーニング装置。例文帳に追加

APPARATUS FOR CLEANING FABRIC SUCH AS WIRE OR FELT USED IN PAPER MACHINE, BOARD MACHINE OR ITS EQUIVALENT - 特許庁

本発明は、抄紙機または板紙抄紙機、あるいは仕上げ機におけるロール用、特に加熱ロール用のロールエンド作成方法に関するものである。例文帳に追加

The present invention relates to the roll end forming method for the roll of the paper or board machine, or in a finishing machine, particularly, the heating roll. - 特許庁

抄紙機もしくは板紙抄紙機の塗工パートで用いるメタリングロールに関し、優れた濡れ性を持ち、均一塗工性を長期間維持できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a metering roll used in a coating part of a paper machine or a board machine, which has superior wettability and maintains uniform applicability for a long period of time. - 特許庁

抄紙機若しくは板紙抄紙機又はそれらの後処理装置の静的ビーム構造（１）の振動を減衰する方法では、ビーム（１）はマスダンパ（３）が設けられる。例文帳に追加

In the method for damping vibrations of a static beam structure (1) of the paper machine, the cardboard machine or a subsequent treatment device thereof, a beam (1) is provided with a mass damper (3). - 特許庁

硫化水素ガスの吸収力と吸収速度に優れ、かつコルゲーター貼合特性も有する板紙を、抄紙機オフマシン塗工ではなく、抄紙機オンマシン塗工で作成する。例文帳に追加

To provide a cardboard excellent in absorbency and absorption rate of hydrogen sulfide gas and having corrugator laminating property by using not off-machine coating of a paper machine but on-machine coating of the paper machine. - 特許庁

多層抄き抄紙機を用いた多層抄き板紙の製造方法において、いずれか１の表層用原料のフリーネスが２５０〜６００ｍｌであって、前記表層用原料から抄造される表層の坪量が２０〜３５ｇ／ｍ^2である多層抄き板紙の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the multiply paper board by using a multiply papermaking machine, freeness of either one raw material for surface layer is 250-600 ml and basis weight of the surface layer made into paper from the raw material for surface layer is 20-35 g/m^2. - 特許庁

以前よりも最適な保持と地合との間の関係をもたらす抄紙機又は板紙機の形成部上の脱水素子を達成する。例文帳に追加

To attain dehydration component on a formation part of a papermaking machine or a board-making machine bringing about optimal relationship between retention and formation than before. - 特許庁