架橋ヘモグロビンの英語

望ましくない二量体形態のヘモグロビン、非架橋四量体ヘモグロビン、および血漿タンパク質不純物を効果的に除去するために、高温短時間（ＨＴＳＴ）熱処理工程が行われる。例文帳に追加

A high temperature and short time (HTST) heat processing step is performed to remove undesired dimeric form of hemoglobin, uncross-linked tetrameric hemoglobin, and plasma protein impurities effectively. - 特許庁

熱安定性の架橋四量体ヘモグロビンは、正常組織および低酸素組織における酸素付加を改善および延長することができる。例文帳に追加

The heat stable cross-linked tetrameric hemoglobin can improve and prolong oxygenation in normal and hypoxic tissue. - 特許庁

液体クロマトグラフィー法によるヘモグロビン類の測定方法であって、カラム充填剤として、（メタ）アクリル酸エステルの架橋重合体からなり、少なくとも表面にカチオン交換基及び糖構造を有するものを用いるヘモグロビン類の測定方法。例文帳に追加

In the measurement method of the hemoglobins by a liquid chromatography method, the column filler is used, comprises a cross-linked polymer of a (meta) acrylic ester, and has at least a cation-exchange group and a sugar structure on a surface. - 特許庁

腎障害および血管収縮を生じることなく哺乳類において使用するのに適した、高純度で熱安定性の架橋された非ポリマー性四量体ヘモグロビンの提供。例文帳に追加

To provide a highly purified and heat stable cross-linked nonpolymeric tetrameric hemoglobin suitable for use in mammals without causing renal injury and vasoconstriction. - 特許庁

非架橋性の親水性アクリル系単量体及びポリグリシジルエーテル類を含有する単量体混合物を重合して得られる架橋重合体粒子と、前記架橋重合体粒子の表面に形成したカチオン交換基を有するアクリル系重合体層とからなるヘモグロビン分離用カラム充填剤。例文帳に追加

The column packing for separating hemoglobin includes: crosslinked polymer particles obtained by polymerizing a monomer mixture containing a non-crosslinkable hydrophilic acrylic monomer and polyglycidyl ethers; and an acrylic polymer layer having a cation exchange group formed on the surface of the crosslinked polymer particles. - 特許庁

水酸基を有する非架橋性アクリル系単量体を２０〜７０重量％、及び、架橋性アクリル系単量体を３０〜８０重量％含有するアクリル系単量体混合物を重合して得られる、平均細孔直径が２〜２０ｎｍである多孔性架橋重合体粒子の表面に、カチオン交換基を導入してなるヘモグロビン類分離用カラム充填剤。例文帳に追加

The column packing for separating hemoglobin is produced by introducing a cation exchange group into the surface of porous crosslinked polymer particles which are produced by polymerizing an acrylic monomer mixture containing 20-70 wt.% of a hydroxyl group-containing non-crosslikable acrylic monomer and 30-80 wt.% of a crosslinkable acrylic monomer, and have an average pore size of 2-20 nm. - 特許庁