染色できるの英語

見栄えの良い刺繍模様と染色模様を布地に形成できる、刺繍・染色システムの提供。例文帳に追加

To provide an embroidering/dyeing system which forms embroidery patterns and dyeing patterns of a good appearance on a fabric. - 特許庁

尿素及び水ガラスを使用しなくとも、均染性、染色性、再現性に優れた染色物を得ることができる染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dyeing by which a dyed product having excellent uniformly dyed properties, dyeability and reproducibility can be obtained without using urea and a water glass. - 特許庁

またこの観察のための、脂質に対する染色液と、蛋白質に対する染色液から成る、染色液キットを提供する事もできる。例文帳に追加

The present invention may provide also a staining kit for the observation comprising the staining liquid for the lipid and the staining liquid for the protein. - 特許庁

プラスチックレンズ等の透明樹脂を好適に染色することのできるレーザ光を用いた染色方法及び染色装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dyeing method and a dyeing apparatus using laser light with which a transparent resin of a plastic lens etc., is suitably dyed. - 特許庁

また、染色した後にさらに媒染を行うこともできる。例文帳に追加

Mordanting can further be performed after the dyeing. - 特許庁

多岐にわたるゴルフボールを良好に染色することのできる、ゴルフボールの染色液、および、簡易な操作によりゴルフボールを均一に染色することのできるゴルフボールの染色装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid dye for a golf ball favorably dyeing diversified golf balls and to provide a dyeing device for the golf ball uniformly dyeing the golf ball in a simple operation. - 特許庁

染色のために染色済みの眼鏡レンズを送付する必要がなく、染色を行うための作業時間をできるだけ短縮させることのできる眼鏡レンズの染色システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dyeing system for spectacle lenses that can reduce the working time for dyeing to the utmost without the need for transmitting dyed spectacle lenses for dyeing. - 特許庁

染色に要する多量の水を極めて少量に抑え、従来以上の染色効果を得ることができることができる被染物の染色装置及びその染色方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for dyeing a material to be dyed, by which a large amount of water required for dyeing is reduced to an extremely small amount of water and dyeing effect higher than that of a conventional apparatus can be obtained and a method for dyeing the material to be dyed. - 特許庁