柳元の英語

家元二世青柳貫孝（六字庵理貫）例文帳に追加

The 2nd head Kanko AOYAGI (Rokujian Rikan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出町柳駅-元田中駅-茶山駅(京都府)例文帳に追加

Demachiyanagi Station - Mototanaka Station - Chayama Station (Kyoto Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若柳壽童（わかやぎじゅどう）は、若柳流宗家家元の名跡。例文帳に追加

The term "Judo WAKAYAGI" refers to a professional name of iemoto (the head) of Soke (the head family or house) of the Wakayagi school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若柳吉蔵（わかやぎきちぞう）は、若柳流宗家家元の名跡。例文帳に追加

The term "Kichizo WAKAYAGI" refers to a professional name of iemoto (the head) of Soke (the head family or house) of the Wakayagi school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本舞踊花柳流二代目家元・二代目花柳壽輔改め花柳壽應とは、妻同士が姉妹（片岡のほうが妹）。例文帳に追加

His wife and the wife of Jukei HANAYAGI, the second head of the HANAYAGI School of Japanese dance, who changed his name from Jusuke HANAYAGI II, are sisters (KATAOKA's wife is younger).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴代の家元に関しては若柳流派と家元項参照。例文帳に追加

For details on the successive iemoto, refer to the section on the Wakayagi school and its iemoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『柳花苑』は元々は女舞専用の曲だったが長年管弦のみだった。例文帳に追加

"Ryukaen" was originally only for Onnamai dance and had only Kangen music for years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ぶりはまち、元はいなだの出世魚」という川柳がある。例文帳に追加

There is an old Senryu (Japanese verse) that says: 'Buri and Hamachi (young yellowtail) are Shusseuo because they were originally called Inada (young yellowtail).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス