柳健の英語

『新・平家物語(映画)』（1955年監督：溝口健二、演：柳永二郎）例文帳に追加

"The New Tale of the Heike" 1955 (movie directed by Kenji MIZOGUCHI, SHIRAKAWA played by Eijiro YANAGI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野口健司の葬儀の際に、武田観柳斎とともに頼越人を務める。例文帳に追加

In the funeral ceremony of Kenji NOGUCHI, he served as Tanomikoshibito (who were in charge of requesting burial of the deceased after hara-kiri and/or carrying the body of the deceased after hara-kiri) together with Kanryusai TAKEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榎本健一、古川ロッパ、横山エンタツ・花菱アチャコ、柳家金語楼、川田晴久などの錚々たるコメディアンたちの出演する喜劇を監督。例文帳に追加

He directed comedies played by many comedians such as Kenichi ENOMOTO, Roppa FURUKAWA, Entatsu YOKOYAMA, Achako HANABISHI, Kingoro YANAGIYA, and Haruhisa KAWADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1907年、日本花柳病予防協会（現在の性の健康医学財団）設立に伴い初代会長に就任。例文帳に追加

He was appointed to the first president of the sexually transmitted disease prevention association (present Japanese Foundation for Sexual Health Medicine) when it was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため同年4月、進退窮まった沢柳総長は辞職に追い込まれた（後任総長は山川健次郎東京帝大総長が兼任した）。例文帳に追加

Under such circumstances, the president of the university, Sawayanagi, was driven into a corner and was forced to resign from his post in April of the same year (Kenjiro YAMAKAWA, the president of Tokyo Imperial University, was concurrently appointed as a successor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス