柴建の英語

伝羽柴秀吉邸跡で五棟の建物跡を検出する。例文帳に追加

In 1989, five building remains were discovered at the residence site attributed to Hideyoshi HASHIBA (later Hideyoshi TOYOTOMI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、羽柴秀吉が丹羽長秀に再建を命じ城主となった。例文帳に追加

Later, Hideyoshi HASHIBA ordered Nagahide NIWA to rebuild the castle and Hideyoshi became the lord of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍光院はかつて僧侶であった、羽柴下総守（滝川雄利）により建立された。例文帳に追加

Ryoko-in Temple was founded by Katsutoshi TAKIGAWA, a Buddhist monk and Governor Hashiba of Shimousa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小柴氏とそのチームは岐阜県神(かみ)岡(おか)町にニュートリノ検出装置カミオカンデを建設した。例文帳に追加

Koshiba and his team constructed a neutrino detector, Kamiokande, in Kamioka, Gifu Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

佐久間安政が賤ヶ岳合戦で死んだ叔父・柴田勝家や叔母・お市の方、兄・佐久間盛政の菩提を弔うために建立したものである。例文帳に追加

Yasumasa SAKUMA founded it to pray to Buddha for the happiness of his dead uncle Katsuie SHIBATA, aunt Lady Oichi and brother Morimasa SAKUMA who died in the Battle of Shizugatake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄5年（1562年）に織田信長が初めて入洛した際に父・信秀の追善菩提のために羽柴秀吉（後の豊臣秀吉）に命じて黄梅庵を建立した。例文帳に追加

Nobunaga ODA ordered Hideyoshi HASHIBA (later Hideyoshi TOYOTOMI) to construct Obai-an Temple to pray for the soul of his father Nobuhide when he first entered Kyoto in 1562.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス