株主総会議事録の英語

三　会員総会又は株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面例文帳に追加

(iii) minutes of a general meeting of Members or a general meeting of shareholders or another document certifying that the necessary procedures for approval have been followed;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ会員総会又は株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面例文帳に追加

(c) minutes of a general meeting of Members or a general meeting of shareholders or another document certifying that the necessary procedures for - 133 - approval have been followed;発音を聞く  - 経済産業省

三会員総会又は株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面例文帳に追加

(iii) minutes of a general meeting of Members or a general meeting of shareholders or another document certifying that the necessary procedures for approval have been followed;発音を聞く  - 経済産業省

四　株主総会及び保険契約者総会（保険契約者総代会を設けたときは、保険契約者総代会）の議事録例文帳に追加

(iv) The minutes of the shareholders meeting and policyholders meeting (or General Meeting of Policyholders, where the company has such meeting);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　合併の当事者の株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面例文帳に追加

(v) minutes of a general meeting of shareholders of the parties to the merger or another document certifying that the necessary procedures for approval have been followed;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五合併の当事者の株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面例文帳に追加

(v) minutes of a general meeting of shareholders of the parties to the merger or another document certifying that the necessary procedures for approval have been followed;発音を聞く  - 経済産業省

第三百十八条　株主総会の議事については、法務省令で定めるところにより、議事録を作成しなければならない。例文帳に追加

Article 318 (1) Minutes shall be prepared with respect to the business of the shareholders meetings pursuant to the provisions of the applicable Ordinance of the Ministry of Justice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　登記すべき事項につき株主総会若しくは種類株主総会、取締役会又は清算人会の決議を要するときは、申請書にその議事録を添付しなければならない。例文帳に追加

(2) In cases where any matter to be registered requires the resolution of a shareholders meeting, class shareholders meeting, board of directors or board of liquidators, the relevant minutes shall be attached to the written application.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム