株式売却の英語

一当該株式を市場において行う取引によって売却する場合当該取引によって売却す る価格例文帳に追加

(i) in the case of selling said shares by transactions on the market: the selling price of said transaction;発音を聞く  - 経済産業省

われわれは他の投機筋に株式の売却をすると脅して、グリーンメールを拒否した。例文帳に追加

We countered the greenmail by threatening to sell our stocks to other speculators. - Weblio英語基本例文集

笹川議員の2001年の所得は約10億2000万円で，おもに株式売却によるものだ。例文帳に追加

His income in 2001 was about 1.02 billion yen, mainly from stock sales.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

11月４日，TBSが同球団の株式66.92％を65億円でDeNAに売却すると発表された。例文帳に追加

On Nov. 4, it was announced that TBS will sell 66.92 percent of the team's shares to DeNA for 6.5 billion yen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2006年に入ってからは首相親族の株式売却をめぐる疑惑から政局の混乱があった。例文帳に追加

Earlier in 2006, the political situation fell into disorder, due to the suspicion about stock selling by relatives of the prime minister. - 経済産業省

（1）ベンチャーキャピタルファンドから既存企業へのベンチャー企業株式の売却例文帳に追加

(1) Sale of Start-up stocks from venture capital funds to existing companies発音を聞く  - 経済産業省

クライアント端末を通じて、疑似株式市場ページにおいて所定の企業の疑似株式を購買した場合、管理サーバは、購買した疑似株式を顧客の個人情報に対応付けて記憶保存し、所定の企業の疑似株式を売却した場合、顧客に対応付けて記憶保存された疑似株式から売却した疑似株式を消去する。例文帳に追加

When the pseudo stock of the prescribed enterprise is bought on the pseudo stock buying/selling page through the client terminal, the bought pseudo stock is stored and saved corresponding to the personal information of a client by the managing server and when the pseudo stock of the prescribed enterprise is sold, the sold pseudo stock is erased from pseudo stocks stored and saved corresponding to the client. - 特許庁

九　組織変更をする相互会社の社員に対する株式の割当てにより生ずる一株に満たない端数に係る部分につき新たに発行する株式の売却の方法その他売却に関し内閣府令で定める事項例文帳に追加

(ix) The method of selling any additional fraction of shares to be issued as a result of the allocation of shares to the members of the converting Mutual Company and any other matter specified by a Cabinet Office Ordinance regarding such sale.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム