案内カードの英語

経編繊維機械用のジャカード糸案内棒例文帳に追加

JACQUARD THREAD-GUIDE BAR FOR WARP KNITTING TEXTILE MACHINES - 特許庁

ＩＣカードを利用した旅客案内システム例文帳に追加

PASSENGER GUIDING SYSTEM UTILIZING IC CARD - 特許庁

診察カードに案内情報を印字して次の行き先に患者を案内することができるようにする。例文帳に追加

To guide a patient to the next destination by printing guidance information on a patient registration card. - 特許庁

ＥＴＣシステムにおけるＩＣカード未装着予告案内システム及び予告案内方法例文帳に追加

IC CARD NON-INSTALLATION NOTICE GUIDANCE SYSTEM AND NOTICE GUIDANCE METHOD IN ETC SYSTEM - 特許庁

カードを差し込む者は、背面板１６に案内させつつ、カードを差し込むことができる。例文帳に追加

This enables the card inserted by a person to be inserted while being guided by the back plate 16. - 特許庁

カードの前端とカード案内溝との間の移動を制限する機械的装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical device for limiting movement between the front edge of a card and a card guidance groove. - 特許庁

そのようにして、カード自体を、そのカードを適切に挿入するのを支援する案内に用いる。例文帳に追加

Thus, the card itself is used for the guidance supporting the proper insertion of the card. - 特許庁

従って、ＩＣカード(C)を所定の場所にセットする際に、該カードの案内性が向上する。例文帳に追加

Accordingly, the guiding properties for a card are improved in setting the card C at a prescribed place. - 特許庁