案内ドリルの英語

その後、ドリル１３を下穴１４上に位置決めして回転駆動しつつ所定の送り速度で下降させると、ドリル１３の先端が下穴１４の案内溝１４Ａによって位置決め案内された状態となるから、更に下降するドリル１３によって穴１６を高精度で加工できる。例文帳に追加

If thereafter the drill 13 is located onto the preparatory hole 14 and descended in rotation at a prescribed feed speed, the tip of the drill 13 is put in the condition of locating guidance by the guide groove 14A of the preparatory hole 14, so that the hole 16 can be processed accurately by the drill 13 descending furthermore. - 特許庁

ガイド先端部は、プレート内に定められたネジ孔の軸に沿ってドリルを案内するためのドリルガイドと共に使用されるか、あるいはドリルガイドなしに使用されてもよい。例文帳に追加

The guide tips may be used within or without drill guides to guide a drill along the axes of threaded holes defined in the plate. - 特許庁

ガイド先端部は、骨プレート内に画定されたネジ孔の軸に沿って行うドリル加工を案内するドリルガイドと共に使用されてもよく、あるいは当該ドリルガイドなしで使用されてもよい。例文帳に追加

The guide tips may be used with or without drill guides to guide a drill along the axes of threaded holes defined in the plate. - 特許庁

ドリル案内部３０の延びる方向は、骨当接片２２ａ、２２ｂの先端２２１ａ、２２１ｂ同士を結ぶ直線と略平行である。例文帳に追加

The extending direction of the drill guide section 30 is approximately in parallel to a straight line formed by connecting the tip ends 221a and 221b of the bone abutment pieces 22a and 22b. - 特許庁

本発明は、歯科用インプラント形成窩の作成を案内するためのガイドスリーブを有するインプラント埋入用ガイドにおいてインプラント形成窩の作成に用いるドリルをガイドスリーブに案内するためのドリルガイド用レンチを提供する。例文帳に追加

To provide a wrench for a drill guide, for guiding a drill used for preparing a dental implant forming cavity to a guide sleeve, in a guide for implant burial having the guide sleeve for guiding the preparation of the implant forming cavity. - 特許庁

孔加工用案内具において、車両の完成ボデー２０に対して脱着可能な本体１０に、この完成ボデー２０における孔加工の予定個所２２にドリル刃３２の軸線を整合させた状態で、このドリル刃３２を案内するガイド孔１２が貫通して設けられている。例文帳に追加

In this guide tool for drilling, a guide through hole 12 for guiding the drill edge 32 is formed on a main body 10 demoutably mounted on a completed body of a vehicle in a state that an axis of the drill edge is matched to a predetermined drilling position 22 of the completed body 20. - 特許庁

このドリル１は、シャンク５の外周に設けられ、研削水を刃先３ａに向けて流動させるように案内する案内部２５と、シャンク５内に設けられ、給水路９と案内部２５とを連通させる連通流路１３と、を備えている。例文帳に追加

This drill 1 comprises: a guide part 25 installed on an outer periphery of the shank 5 and guiding the grinding water to fluidize it toward the blade tip 3a; and a communication flow path 13 installed in the shank 5 and communicating the water feeding path 9 and the guiding part 25. - 特許庁

横断面で見た案内セクター領域が大きくし、打撃応力が加わってもヘッドのドリルに対する固定力を失わなわず、磨耗しにくい削岩ドリルを得る。例文帳に追加

To obtain a rock drill in which a guide sector region seen on the cross-section is enlarged and even when a hitting stress is applied, fixing force of a head to the drill is not lost and which is hardly worn. - 特許庁