梅高の英語

一方、梅雨期間中の晴れ間は梅雨晴れ（つゆばれ）または梅雨の晴れ間と呼ばれ、特に気温が高く、湿度も高い。例文帳に追加

On the other hand, sunny spells during the period of baiu is called "tsuyubare" or "tsuyu no harema," and during such periods, the air temperature gets high and humidity is also high.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-熊野古道の千里の浜を見おろす丘にある約6千本の南高梅の梅林例文帳に追加

This is a Nanko-ume plum forest located on a hill overlooking the Senri no hama Beach of the Kumanokodo Road, containing around 6,000 trees.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅干を製造する過程で副生する梅酢から、ナトリウム濃度が低く、カリウム濃度が高く、青梅の搾汁から得られる梅肉エキスと同等の成分を有する高品質の梅肉エキスを効率的に製造することができる低ナトリウム濃度の梅肉エキスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an ume extract having a low sodium concentration and high in a potassium concentration, having the same components as those of the ume extract obtained from green ume extraction juice and having a high quality from an ume vinegar byproduced in a process for producing pickled ume. - 特許庁

梅雨時期は、湿度は高いけれど涼しいです。例文帳に追加

Humidity is high during the rainy season despite it feeling cool. - 時事英語例文集

梅雨の時期の高温多湿な環境でカビが増殖します。例文帳に追加

Mold grows in hot and humid environments during the rainy season. - 時事英語例文集

梅雨時期特有の湿度の高い日が続いています。例文帳に追加

Days of humid weather typical of the rainy season continue. - 時事英語例文集

停車駅：高槻市、茨木市、淡路～梅田までの各駅。例文帳に追加

Stops: Takatsukishi Station, Ibaraki Station, and the stations between Awaji Station and Umeda Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸、京都、大阪そして梅田への高速バスがある。例文帳に追加

Express Buses to Kobe, Kyoto, Osaka and Umeda are available.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス