植物修復の英語

アルカリ・光照射法を用いた油状汚染土壌の浄化法及び植物環境修復技術を組み合わせたハイブリッド浄化法例文帳に追加

METHOD FOR DECONTAMINATING OILY CONTAMINATED SOIL BY USING ALKALI LIGHT-IRRADIATION METHOD AND HYBRID DECONTAMINATION METHOD COMBINED WITH PHYTOREMEDIATION TECHNIQUE - 特許庁

また、この発光装置を用いて、ヒト以外の生物、すなわち動物や植物が受けたＤＮＡ損傷を、簡単かつ効果的に、修復することも可能である。例文帳に追加

Further, using the light emission device, damaged DNA of animal or plant besides human can be simply and effectively repaired. - 特許庁

組織接着特性を有しながら、自己接着せずに巻かれ得る、ヘルニア修復のための移植物を提供すること。例文帳に追加

To provide an implant for hernia repair, which has tissue adherent properties, yet may be rolled on itself without becoming self-adhered. - 特許庁

生薬として用いられることのある植物由来の調製物を有効成分とする乾燥による皮膚傷害の予防または修復剤。例文帳に追加

This pharmaceutical preparation for prevention or healing of the skin uses a plant originating pharmaceutical preparation which was used as a crude medicine, as an active ingredient. - 特許庁

この、植物性タンパク質を含有する、粒状大豆たん白の菓子よって、筋肉の修復や、修復後の肥大を期待するに足る量のタンパク質を、手軽に摂取することができる。例文帳に追加

This confectionery product containing vegetable protein including granular soybean allows easy intake of protein of the amount enough to expect restoration of muscles or hypertrophy after restoration. - 特許庁

重金属、有害化学物質、高濃度塩類が含まれる土壌で栽培した植物を用いてメタンガスを生産する事によって経済性も考慮することができる植物環境修復法となる。例文帳に追加

By producing methane gas using plants cultivated in soil containing heavy metals, toxic chemical substances and/or high-concentration salts, the vegetation environment restorative method with the consideration of economy as well is served. - 特許庁

消石灰等のカルシウム塩は肥料でもあるので、光照射処理後に植栽し、緑化技術あるいは植物環境修復技術（植物による油状物質分解）を組み合わせたハイブリッド浄化とする方法も有効である。例文帳に追加

Since calcium salt such as slaked lime also acts as a fertilizer, a hybrid decontamination method is effective by planting after the irradiation treatment and by combining tree planting techniques or phytoremediation techniques (decomposition of an oil substance by plants). - 特許庁

間葉性骨格前駆細胞の純粋な培養物は、必要に応じて、エキソビボでの様々な操作の後、骨および／または軟骨の修復の目的のための薬学的組成物中または移植物中の活性成分として使用され得る。例文帳に追加

The pure culture of the mesenchymal skeletal progenitor cells may be used, optionally after various manipulations ex vivo, as an active ingredient in pharmaceutical compositions or implants for the purpose of bone and/or cartilage repair. - 特許庁