椎間板手術の英語

椎間板の手術のために帰国したそうで例文帳に追加

She returned for back surgery. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

椎間板切除手術に適し、電気手術用ハンドピースとともに用いられる複数の手術用具を含む椎間板手術用具セットを提供する。例文帳に追加

To provide an intervertebral disc operation set suitable for intervertebral disc excision operation including a plurality of operation tools used together with electrosurgical operation hand piece. - 特許庁

椎間板及び隣接椎骨を横切る移植スペースを準備するために脊椎外科手術を実施するのに使用するためのガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a guide for use in performing spinal surgery to prepare across a spinal disc and adjacent vertebrae an implantation space. - 特許庁

犬の頚部腹側減圧術において、椎間板物質の摘出後の椎間部を確実に固定して安定化し、術後の合併症の発生を防止するとともに、手術時間を短縮し、手術侵襲を小さくする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a complication after an operation by reliably fixing and stabilizing an intervertebral part after extracting an intervertebral disk substance, and also to reduce invasiveness in the operation by shortening an operation time in a ventral neck decompression in dog. - 特許庁

経皮的内視鏡手術用の腰椎椎間板ヘルニア摘出用把持鉗子において、細長い硬性鏡に使用でき、広い範囲の対象物を摘出可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To allow use of a lumbar disk hernitomy grasping forceps, which is used for percutaneous endoscopic surgery, for a long rigid scope for extracting an object over a wide range. - 特許庁

この発明は、椎間固定術が本質的に抱える問題点を解消し、椎間固定手術に容易に適用できる人工椎間板機能を有するスペーサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spacer with an artificial intervertebral disk function eliminating substantial problems of the intervertebral disk fusion and easily applied to the intervertebral disk fusion. - 特許庁