椎間板変性の英語

遺伝子診断又は血液診断による椎間板変性関連疾患（椎間板変性症または椎間板ヘルニアなど）の診断方法及び診断用キットを提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic method and diagnostic kit for diseases relating to degenerative intervertebral disk (degenerative intervertebral discs, herniated intervertebral discs, etc.) by gene diagnosis or blood diagnosis. - 特許庁

椎間板のＭＲＩ画像正中矢状断像を用い、椎間板変性の進行度を客観的且つ定量的に評価する方法、装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, a device and a program for evaluating the degree of progress of degeneration of an intervertebral disk objectively and quantitatively by using an MRI median sagittal tomographic image of the intervertebral disk. - 特許庁

該組成物は椎間板変性、腰痛、脊柱側弯症、頸部痛、ヘルニア、及び脊柱管狭窄症（脊柱狭窄症）の治療、回復に有効である。例文帳に追加

The composition is effective in the treatment and recovery of discopathy, low back pain, scoliosis, neck pain, hernia, and spinal canal stenosis (spinal stenosis). - 特許庁

変性椎間板症の状態で椎間の再構築及び脊椎安定性の同時修復に適した体内安定化装置に関し、２連続椎骨の間に挿入され、それらの間における所定の間隔を維持するように設計される微侵襲性アプローチでインプラント可能な体内安定化のための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for intersomatic stabilization implanted with mini-invasive approach, inserted between two consecutive vertebras and designed to keep a predetermined space between them in the intersomatic stabilization device suitable for intervertebral reorganization in denatured discopathy and verterbral stable simultaneous restoration. - 特許庁