椿年の英語

ミュージカル小野小町（わらび座　2007年上演の舞台。内舘牧子脚本、椿千代主演）例文帳に追加

The musical "Onono Komachi" was presented by Warabi-za in 2007, written by Makiko UCHIDATE and starring Chiyo TSUBAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和43年廃止）小野堀町、脇台町、箱ノ井町、林町、林裏町、椿原町例文帳に追加

(Abolished in 1968) Onobori-cho, Wakidai-cho, Hakonoi-cho, Hayashi-cho, Hayashiura-cho, Tsubakihara-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺伝によれば、聖徳太子が開創して椿山寺と号し、その後弘仁年間（810年～824年）空海が入り常泉寺と称したという。例文帳に追加

According to temple legend, it was founded by Prince Shotoku and called Chinzan-ji Temple, and later between 810 and 824 was resided in by Kukai who named it Josen-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年の文明(日本)8年（1476年）、岳父斎藤妙椿とともに家臣筋「大和守家」（清洲織田氏）の織田敏定と戦った。例文帳に追加

The next year, in 1476, Toshihiro and his father-in-law Myochin SAITO fought against Toshisada ODA from 'the Yamatonokami family' (the Kiyosu ODA clan), a vassal branch family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和期の作品としては速水御舟の『名樹散椿図』が1977年（昭和52年）に指定されたのが最初であった。例文帳に追加

And Gyoshu HAYAMI's "Autumn Scene of a Famous Camellia Tree" was the first to be designated as a modern masterpiece in 1977 in the Showa period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治40年（1907年）に河井荃廬をはじめ初世中村蘭台・五世浜村蔵六・岡本椿所らと丁未印社を結成。例文帳に追加

In 1907, he established Teibiinsha with Senro KAWAI, Randai NAKAMURA the first, Zoroku HAMAMURA the fifth, Chinsho OKAMOTO and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）4月1日町村制施行により椿井村・北河原村・神童寺村が合併し、高麗村。例文帳に追加

April 1, 1889: The Villages of Tsubai-mura, Kita-Kawara-mura (北河原村) and Shindoji-mura (神童寺村) merged to form Korai-mura corresponding to the enforcement of the town-village system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つばき油の製品を製造して80年になる大(おお)島(しま)椿(つばき)株式会社は，最近では毎年約10％ずつ売り上げを伸ばしている。例文帳に追加

Oshima Tsubaki Company, a maker of camellia oil products for 80 years, has lately improved its sales by about 10 percent every year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave