業忠の英語

美術大学卒業後、紙切り芸に魅せられ桃川忠に師事。例文帳に追加

After graduating from an art college, she was fascinated with a kamikiri performance, so she became a pupil of Chu MOMOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-秋吉(焼き鳥)、マルシェ(企業)、ダイキチシステム、とりひめ、鮒忠例文帳に追加

Akiyoshi (yakitori), Marche co., ltd., Daikichi System co,. ltd., Torihime, and FUNACHU co,. ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学習院大学卒業後、島津忠承の娘・慶子と結婚。例文帳に追加

After graduating from Gakushuin University, he married Kyoko, a daughter of Tadatsugu SHIMAZU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府創業に尽力した2代将軍・徳川秀忠は祖父。例文帳に追加

His grandfather was Hidetada TOKUGAWA, the second shogun, who devoted himself to establishing the bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は橘公光（公重）、子に橘公忠、橘公業。例文帳に追加

His father was TACHIBANA no Kinmitsu (公光) (Kinshige[公重]) and his children were TACHIBANA no Kintada and TACHIBANA no Kiminari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤忠・丸紅とも、この年をもって創業としている。例文帳に追加

ITOCHU Corporation and Marubeni Corporation officially call this year to be the year of the foundations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新刀最上作最上大業物山城国埋忠明寿門人。例文帳に追加

He was a disciple of Myoju UMETADA of Yamashiro Province, who was Shinto Mogamisaku, Mogami Oowazamono (highest rating of swordsmith).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

復元作業は元の設計図に従ってできる限り忠実に行われた。例文帳に追加

The reproduction was made as faithfully as possible according to the original design.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave