楽翁の英語

柳貴家正楽現在3代目（3代目は寿翁の長男）例文帳に追加

Shoraku YANAGIYA is now third generation (the eldest son of Juo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤楽茶碗　銘「一文字」：旧益田鈍翁蔵、現在個人蔵例文帳に追加

Red Raku tea bowl, 'Ichimonji': Owned by former Donno MASUDA, currently in a private collection.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無学祖元墨蹟「与長楽寺一翁偈語」（相国寺蔵）例文帳に追加

Sogen MUGAKU, Calligraphy, 'Poem to Ichio Ingo of Choraku-ji' (stored in Shokoku-ji Temple)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、岐翁は武野紹鴎と親しく交わり「茶話を楽」しんだというが、紹鴎誕生時（文亀2年・1502年）岐翁は既に74歳。例文帳に追加

It is also said that GIO formed a close friendship with Joo TAKENO to 'enjoy chatting over tea,' but GIO was already 74 years old when Joo was born (1502).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は売茶翁の友人で能書家として知られた亀田窮楽の伯母。例文帳に追加

His wife was an aunt of Kyuraku KAMEDA, who was known as a renowned calligrapher and a friend of Baisao (or Maisao).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、鷺畔翁をはじめ能楽界を追放された鷺流狂言師たちは歌舞伎界に接近した。例文帳に追加

Meanwhile, Kyogen performers of the Sagi school expelled from Nohgaku circles, including Bano SAGI, made an approach to the Kabuki circles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、現代の能楽師たちはこの芸能を「翁」「神歌」（素謡のとき）と呼んでいる。例文帳に追加

Incidentally, contemporary Nohgaku-shi (Noh actors) call it 'Okina' (the elder or an old man) or 'Kamiuta' (a song for god) (during su-utai, which is the chanting of a Noh text without music or dance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能が成立する以前の翁猿楽の様式を留める芸能が式三番である。例文帳に追加

Shiki Sanban is the performing art that maintains the style of Okina Sarugaku (the original form of the present-day Okina patterned after an ancient ritualistic ceremony), which precedes the formation of Noh.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス