権左衛門の英語

母は左衛門権佐藤原致忠の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of FUJIWARA no Munetada, Saemon no gon no suke (provisional assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1104年　義忠、左衛門権佐となり帰京。例文帳に追加

In 1104, Yoshitada became Saemon no gon no suke (Provisional Assistant Master of the Left Division of Outer Palace Guards) and returned to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥左衛門家の権太は絶命しお里は婚約者を失った。例文帳に追加

Yazaemon's son Gonta dies and his daughter Osato lost her fiance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修理左宮城使・検非違使・右中弁・左衛門権佐如元例文帳に追加

Retained his positions as Shuri sagujo shi, kebiishi, Uchuben, and Saemon no gon no suke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月24日(旧暦)：左衛門督・中宮権大夫両官職兼任。例文帳に追加

March 3: Appointed Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards) and Chugu Gon no daibu, concurrently発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月17日、従二位に昇叙し、権大納言・左衛門督如元。例文帳に追加

On October 10, he rose to Junii (Junior Second Rank) and retained his position as Gon no dainagon and Saemon no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛仁元年　左衛門督、兼皇太后宮権大夫例文帳に追加

1017: He was concurrently appointed as Saemon no kami (Captaof the Left Division of Outer Palace Guards) and Kotaigogu Gon no daibu (provisional master of the empress dowager's household).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1559年(永禄2)1月18日、権中納言に転任し、左衛門督如元。例文帳に追加

On January 18, 1559, he was reassigned to Gon Chunagon while retaining his position of Saemon no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス