機械的分析の英語

分析は、好ましくは、膚の目視外観、表面構造、化学的特性、機械的挙動及び健康状態について行われる。例文帳に追加

Analyzing may preferably be directed on characteristics of visual appearance of skin, surface structure, chemical surface characteristics, mechanical behavior and state of health of such skin. - 特許庁

機械的な駆動機構による被測定物の相対移動を必要とせず、しかも干渉縞の観察や分光器による波長分析も不要とする。例文帳に追加

To eliminate relative movement of an object to be measured by a mechanical drive mechanism, observation of interference fringes, and wavelength analysis by a spectroscope. - 特許庁

機械的に精度の高い正規化テーブル構造を得ることのできるデータ分析方法を実現したデータベース再設計装置を提供する。例文帳に追加

To provide the data base redesigning device which actualizes a data analyzing method capable of obtaining a normalization table structure with high mechanical precision. - 特許庁

複数の文書で差分があった場合にその要因を分析する作業に関して、その要因を機械的に表示可能とする。例文帳に追加

To mechanically display the cause of a difference between a plurality of documents, regarding the operation of analyzing the cause if there is a difference. - 特許庁

安価で、遠心分離などに対する機械的耐性が向上した分析・分離に使用可能な捕獲用マイクロビーズを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive microbead for capture which is improved in mechanical resistance to centrifugal separation and the like and can be used for analyzing/separating. - 特許庁

サンプル中の１つ以上の選択された分析物の存在を決定するためのアッセイを実施するための微小機械的システムを提供する。例文帳に追加

To provide a micro mechanical system for performing assay for determining the presence of one or more selected analytes in a sample. - 特許庁

検査ユニットは、搬送路に使い捨て分析手段が配置されていることを機械的に検知する電気スイッチ２１と、使い捨て分析手段１０が配置されていることを光学的に感知する光学センサ３０の両方を有する。例文帳に追加

The test unit has both an electric switch 21 which mechanically senses the positioning of the analytical consumable means and an optical sensor 30 which optically senses the positioning of the analytical consumable means 10 on the conveyance pathway. - 特許庁

複数の工作機械の稼働状況を広い視点で多角的に分析することができる工作機械の稼働状況管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation status management system for machine tools which is capable of analyzing the operation status of a plurality of machine tools with a wide viewpoint and from many angles. - 特許庁