機能を移管するの英語

この対応が移管元にあるので、もともとからある自動機能２４を活用することができる。例文帳に追加

Since the correspondence is included in the transfer source, an originally installed automatic function can be utilized. - 特許庁

それぞれの機能を解体した上で本当に必要な機能かどうか、またそれを機構で担う必要があるのかどうか、一つ一つきめ細かく検証していきたいと思っており、廃止すべき施設や機能も出てくると思いますし、地方や民間に移管する、ほかの団体に移管する機能も出てくると思います。例文帳に追加

We will examine whether the individual functions of the organization are necessary and whether they should be undertaken by the organization. As a result, we may conclude that some facilities and functions should be abolished or transferred to local governments, private companies or other organizations.発音を聞く  - 金融庁

改変された性格情報を含むキャラクタ情報を、他のコンテンツ又は記憶媒体に移管するための制御を行う機能を有するサーバを提供する。例文帳に追加

The server herein provided has a function of performing a control for transferring the character information containing the information on the personalities revised to another one of the contents or a memory medium. - 特許庁

制御局と第一の子局間でデータ通信を行っている時に、第一の子局と隠れ端末の関係にあり、制御局としての機能レベルが高い第二の端末がピコネットに加入してきた際に、継続しているデータ通信が終了後に第二の子局に制御局の機能を移管する。例文帳に追加

During data communication of the control station and the first slave station, if a second terminal having high function level as a control station and functioning as a secret terminal in relation with the first slave station enters in PicoNet, the function of the control station is transferred to the second slave station after the continuous data communication is completed. - 特許庁