次は君の番だ。の英語

It's your turn next.

It's your go next.

It's your turn next.

Your turn next.

You're up next.

It's your move.

It's your turn.

It's your turn to play.

Now, it's your turn.

Now it's your turn.

The ball is with you.

It's now your turn.

It's your turn (next).

It's your turn to move.

The ball is in your court.

It's your go.

It is your turn next.

It's your play.

That is where you come in.

It is your turn.

Here, it's your turn.

It is your turn （to play）.

Now it's your serve.

It's up to you.

It's your turn to row.

It's your deal.

It's your turn to deal.

It's your turn to sing.

It's your deal.

now is your chance