正方形薄板の英語

セパレータ１は、金属薄板１０が正方形状で、その表面及び裏面における縁部には、正方形の枠状をなす同一構成の中空フレーム２０及び２０’がそれぞれ配設される。例文帳に追加

In this separator 1, a metal thin plate 10 is square, and hollow frames 20 and 20' each forming a square frame-like shape and having the same structure are arranged in edge parts on its front surface and back surface, respectively. - 特許庁

互いに平行をなす折り曲げ線により隣接して連結された正方形又は矩形の側面を有する薄板材、例えばボール紙又はダンボールからなるケースであって、少なくとも５つの側面を備える。例文帳に追加

The case comprises the sheet material having the side face of a square or a rectangle adjoined adjacently by a folded back line parallel to one another, for example, cardboard or corrugated cardboard, and has at least five side faces. - 特許庁

中空フレーム２０は、金属薄板で形成され正方形枠の辺部分に相当するガス流路部２４と、金属ブロックで形成され角部分に相当する接合部２２とで構成される。例文帳に追加

The hollow frame 20 is composed of: a gas passage part 24 formed with the metal thin plate and equivalent to a side part of the square frame; and a joint part 22 formed with a metal block and equivalent to a corner part. - 特許庁

このハードディスクの音楽データを再生する際に、恰もラックに複数枚のＣＤジャケットが立てて並べられているようなイメージとなるように、断面が略正方形で薄板上の物体を立てて横に並べたようなイメージ２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃ、・・・ の表示が現れる。例文帳に追加

When the music data on the hard disk are reproduced, there appears display images 21A, 21B, and 21C where a plurality of thin plate objects with an almost square cross sectional figure are set upright and aligned side by side as if a plurality of CD jackets are set upright and aligned side by side on a rack. - 特許庁

このハードディスクの音楽データを再生する際に、恰もラックに複数枚のＣＤジャケットが立てて並べられているようなイメージとなるように、断面が略正方形で薄板上の物体を立てて横に並べたようなイメージ２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃ、・・・ の表示が現れる。例文帳に追加

When reproducing the music data in the hard disk, display of images 21A, 21B, 21C, etc., wherein thin-plate objects having each approximately-rectangular section are erected in a lateral row appears, such that images wherein a plurality of CD jackets are erected in a row on a rack are acquired. - 特許庁

このハードディスクの音楽データを再生する際に、恰もラックに複数枚のＣＤジャケットが立てて並べられているようなイメージとなるように、断面が略正方形で薄板上の物体を立てて横に並べたようなイメージ２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃ、・・・の表示が現れる。例文帳に追加

When the music data in the hard disk are reproduced, displays of images 21A, 21B, 21C, ... as if objects whose cross-sections are approximately square and like a thin plate are raised and arranged alongside appear so that the images may become such that a plurality of CD jackets are raised and arranged in a rack. - 特許庁

燃料電池システム１は、板状で複数個の正方形の取付口３が形成された枠体２と、この枠体２の取付口３の下側にそれぞれ取り付けられた燃料電池セル４と、これらの取付口３に収容された矩形薄板状の燃料カートリッジ５とを備える。例文帳に追加

The fuel cell system 1 is equipped with a frame 2, in which a plurality of plate-like square fitting ports 3 are formed, a fuel cell cell 4 fitting to the lower sides of the fitting ports of the frame 2, and a rectangular thin plate fuel cartridge 5 housed in the fitting ports 3. - 特許庁