正遠の英語

正式に正遠の代から楠木氏と称したという。例文帳に追加

From the generation of Masatoo, they are said to have called themselves the Kusunoki clan formally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治6年2月4日柏原の邸宅が全焼し、一族の千賀正遠の邸宅に移り謹慎する。例文帳に追加

As his residence was completely burnt down on February 4, 1873, he moved to the residence of 千賀正遠, who was one of his family members, and he reflected on what he had done.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は系図により楠木正遠あるいは正玄、正澄、正康、俊親などと伝え、はっきりしていない。例文帳に追加

As his father is said to have been Masatoo, Masaharu, Masazumi, Masayasu or Toshichika KUSUNOKI, depending on various genealogical charts, it is not certain who his father was.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楠木正遠（くすのきまさとお、生没年不詳）は、河内国の土豪で、水銀で財を成した一族といわれている。例文帳に追加

Masatoo KUSUNOKI (dates of birth and death unknown) was a local clan in Kawachi Province, and is said to be a family which would have made a fortune in mercury.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代_(日本)には、河内国の楠木正遠が楠木氏（伊予橘氏）の家系を継承したが、楠木正成一族を除き、他の子息（楠木正季ら）の一族は和田氏に復している。例文帳に追加

In the period of the Northern and Southern Courts (Japan), Masato KUSUNOKI of Kawachi Province succeeded to the family line of the Kusunoki clan (the Iyotachibana clan), while the family of other sons (Masasue KUSUNOKI and others) reverted to the Wada clan, except the family of Masashige KUSUNOKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス