正陳の英語

当該訂正を求める理由の陳述例文帳に追加

a statement of the reasons why the correction is desired発音を聞く  - 特許庁

商品陳列状態適正化システム例文帳に追加

STORE SHELVES CONDITION ADJUSTMENT SYSTEM - 特許庁

子に小出英利（長男）、小出英陳（次男）、板倉重高（三男）、娘（戸田氏利正室）。例文帳に追加

His children were Fusatoshi KOIDE (the first son), 小出英陳 (the second son), Shigetaka ITAKURA (the third son) and a daughter (lawful wife of Ujitoshi TODA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陳列物品を正面から見て斜め方向に掛けることにより、より多くの品目を陳列できるといった、陳列スペースの有効利用を可能とする。例文帳に追加

To effectively use a display space, capable of displaying more items, by hooking a display article in the oblique direction when viewed from the front. - 特許庁

陳列棚の正面から陳列棚上に掲示したポップを見やすく表示することができる陳列棚用ポップ支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a pop supporting device for a display rack capable of displaying an easy-to-see pop put up on the display rack from the front thereof. - 特許庁

補正案を明確に表示し，かつ，補正の理由を陳述する。又は例文帳に追加

shall clearly identify the proposed amendment and state the reasons for it; or発音を聞く  - 特許庁

明治大正において,内外の商品を陳列した施設例文帳に追加

in the Japanese Meiji and Taisho eras, a nationally-operated facility called commodity showroom発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このため、3月14日の第2回発表で、気象庁は訂正して陳謝した。例文帳に追加

The agency consequently made corrections and issued an apology during the second report of March 14.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス