歩み去るの英語

そして再び 気軽に歩み去ることが出来なくなった例文帳に追加

And, again, I couldn't really walk away quite so comfortably. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

以前のように歩み去ることが出来なくなりました例文帳に追加

And I couldn't really walk away in quite the same way as before. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんな具合につぶやきながら、アリスはゆっくり歩み去る馬と、そして騎士（ナイト）が片方へ、そしてまた反対側へと転げ落ちるのをながめました。例文帳に追加

So she went on talking to herself, as she watched the horse walking leisurely along the road, and the Knight tumbling off, first on one side and then on the other.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

一分かそこら、いや数分離れなければならないと言って彼がゆっくりと立ち上がり、そして、僕は同じ方向を凝視したまま、彼が僕たちのところから原っぱの手近の端へゆっくりと歩み去るのを見た。例文帳に追加

He stood up slowly, saying that he had to leave us for a minute or so, a few minutes, and, without changing the direction of my gaze, I saw him walking slowly away from us towards the near end of the field.発音を聞く  - James Joyce『遭遇』