殺傷能力の英語

まれに両刃造りの長刀も存在するが、殺傷能力のみを追求した日本刀として有名。例文帳に追加

There rarely exist long swords in Moroha-zukuri (double edge style), which are famous as Japanese swords pursuing only lethal potential.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イットリウム90と呼ばれる放射性物質が結合されており、これによって、がん細胞に対する殺傷能力が高められている。例文帳に追加

it is linked to a radioactive substance called yttrium y90, which may help kill cancer cells.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これにより平時において、瞬時に人を殺傷し得る能力を持った、武士に不可欠な日本刀と剣術とを組み合わせた様式は、この時代までには確立された。例文帳に追加

Eventually, a style combining the Japanese sword, which was an indispensible item for the samurai and had the potential ability to kill or wound persons instantly, and Kenjutsu was established around that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記課題は、アントラニル酸またはその誘導体、あるいは、それらのリボースないしデオキシリブロース誘導体にレジオネラ菌を殺傷する能力があることを予想外に見出したことによって解決した。例文帳に追加

The antimicrobial agent is based on unexpected findings that anthranilic acid or its derivatives, or ribose thereof or deoxyribulose derivatives can kill Legionella. - 特許庁

手動刃物の包装入り商品サンプルであって、殺傷能力を有しない商品サンプルを陳列し店内等における安全性を高めること。例文帳に追加

To display a commodity sample of a hand-operated cutter in a package which has no killing and wounding ability, to improve safety in a shop or the like. - 特許庁

ヒトグリオーマ細胞を特異的にインビボで殺傷する能力を有し、ヒトグリオーマの治療に有用でかつ安全な変異ＨＳＶベクター（ウイルスストック）や、その作製に用いられるMusashi1プロモータを利用したアンプリコンベクターや、前記ウイルスストックを有効成分とするヒトグリオーマ治療薬等を提供すること。例文帳に追加

To provide a mutated HSV vector (virus stock) having a function of killing human glioma cells specifically in vivo, useful for the treatment of the human glioma and safe, an amplicon vector utilizing Musashi 1 promotor used for the production of the same and a human glioma-treating agent containing the virus stock as an active ingredient. - 特許庁