殺処分の英語

日本で殺処分される殆どの動物は捨てられたペットである。例文帳に追加

In Japan, most animals being culled are the abandoned domestic pets. - Weblio Email例文集

俺達に構う暇があったら 人殺しの刑事 先に処分しろ例文帳に追加

If you have time to deal with us you should get rid of the murder detective - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして翌年には秦有時殺害容疑で除名処分を受けて朝廷を追われてしまった。例文帳に追加

The following year, he was expelled on suspicion of murdering HATA no Aritoki and was forced out of the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５月18日の時点で，およそ12万頭の牛や豚を殺処分しなければならないと思われていた。例文帳に追加

As of May 18, it seemed that about 120,000 cows and pigs would have to be destroyed.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これは，対象の動物が殺処分されるのを待つ間に病気が広がるのを防ぐために実施される。例文帳に追加

This is done to prevent the spread of the disease while these animals are waiting to be destroyed.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの対策のため，さらに20万5000頭の牛や豚を殺処分しなければならなくなった。例文帳に追加

Due to these measures, 205,000 more cows and pigs had to be killed.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ユダヤ人嫌いで大量虐殺好みの最低の軍隊だ。 そんなやつらは処分されなければならない。例文帳に追加

They're the foot soldiers of a jewhating, massmurdering maniac and they need to be destroyed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後年、捨阿弥を惨殺した罪で出仕停止処分を受け浪人暮らしをしていたときの事を語る際は、必ず下記のように言っている。例文帳に追加

Later in life, whenever he talked about the days when he lived a ronin life after he was sentenced to the penalty of prohibition of serving for the murder of Juami, he never failed to say as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス