比丘尼の英語

このような比丘尼は各地を遊行し、これを背景に八百比丘尼の伝説が生まれた。例文帳に追加

Such bikuni went around the country, which led to the creation of the Haooyaku-bikuni (Yao-bikuni) legend.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋刊本四分律比丘尼鈔道宣述6帖例文帳に追加

6 volumes of Song Dynasty China book Sifenlu Biqiunichao written by Daoxuan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは比丘尼に何やら出せというようなものだ（できない相談）例文帳に追加

That's asking the impossible.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

尼寺（あまでら/にじ）とは、比丘尼（尼）が住持である寺院。例文帳に追加

Ama-dera (also pronounced Ni-ji) is the temple whose chief priest is bikuni (female Buddhist disciple) (ama (a nun)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色長生比丘尼像-文安六年七月十日養叟賛例文帳に追加

Color on silk Chosei Bikuni portrait - Inscribed by Yoso on 10th day of the 7th month of the Bunan era (1449)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は明出身の工人・あめや（「飴屋」「飴八」「阿米也」）、母は「比丘尼」とされる。例文帳に追加

His father was an ameya (candy craftsman, written as '飴屋', '飴八', and '阿米也') from Ming, and his mother was a 'bikuni' (female Buddhist disciple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康の死後は落飾して「英勝院」と称し、江戸田安の比丘尼屋敷に在した。例文帳に追加

After Ieyasu's death, she entered into priesthood and was called 'Eishoin,' and lived in the female Buddhist disciple residence in Edo Tayasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、尼の中にも勧進活動に加わるものもおり、これを勧進比丘尼（かんじんびくに）と呼ぶ。例文帳に追加

Some nuns who participated in kanjin activities were called kanjin bikuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス