毛利秀包の英語

永禄10年（1567年）には最後の息子である毛利秀包が誕生している。例文帳に追加

In 1567,his last son Hidekane MORI was born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、隆景は養子の毛利元総（小早川秀包）を人質として秀吉に差し出している。例文帳に追加

On this occasion, Takakage sent Motofusa MORI (Hidekane KOBAYAKAWA), who was one of Takakage's adopted children, to Hideyoshi as a hostage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉は清水宗治の篭る備中高松城を包囲して毛利氏と対陣していた。例文帳に追加

Hideyoshi had been confronting with the Mori clan, while his troop had been enveloping the Takamatsu-jo Castle in Bicchu Province in which Muneharu SHIMIZU holed up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隆景には子供がいなかったため、家督は豊臣秀吉の甥・小早川秀秋が養子として継ぎ、隆景の弟で養子であった毛利秀包は廃嫡され別家を立てた（のち毛利に改姓）。例文帳に追加

Because Takakage had no children, the family estate was inherited by an adopted son Hideaki KOBAYAKAWA, who was a nephew of Hideyoshi TOYOTOMI, and Hidekane MORI, Takakage's brother, who was also adopted, was cut off and started a branch family (later on changed his family name to Mori).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小早川氏を廃嫡された隆景の弟・毛利秀包は、秀吉によって独立した大名に取り立てられた。例文帳に追加

Hidekane MORI, who was a younger brother of Takakage and was disinherited from the Kobayakawa clan, was appointed an independent daimyo (Japanese feudal lord) by Hideyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して西軍側は高次の裏切りに対する報復として、毛利元康を大将とし、それに立花宗茂、毛利秀包、筑紫広門ら九州方面の諸大名の軍勢を中心とした総勢1万5000人の軍勢をもって、慶長5年9月7日より大津城に対して包囲攻撃を開始した。例文帳に追加

In response, the West squad started to besiege Otsu-jo Castle on October 13, 1600 with a force of 15,000 strong mainly organized by daimyos in the Kyushu areas such as Muneshige TACHIBANA, Hidekane MORI and Hirokado TSUKUSHI and led by Motoyasu MORI in retribution for Takatsugu's treachery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長包囲網の一翼を担って一時期信長を苦しめた毛利氏は、羽柴秀吉の前に後退に次ぐ後退でひと頃の勢力を失った。例文帳に追加

The Mori clan that for a certain period had harassed Nobunaga by playing a part of an encircling net was forced by Hideyoshi HASHIBA to repeatedly retreat in succession and lost all the influence they had in the past.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス