毛有の英語

毛有田草という植物例文帳に追加

a plant called {Chenopodium ambrosioides}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

育毛養毛有効成分、育毛養毛剤、及びこれらのスクリーニング方法例文帳に追加

ACTIVE INGREDIENT OF HAIR GROWTH AND RESTORATION, AGENT FOR HAIR GROWTH AND RESTORATION AND METHOD FOR SCREENING THE INGREDIENT/AGENT - 特許庁

（Ａ）養育毛有効成分、（Ｂ）多価アルコール、（Ｃ）脂肪酸プロピレングリコールエステル及び（Ｄ）水５〜５０質量％を含有する養育毛剤組成物。例文帳に追加

The hair growth tonic composition comprises (A) an active ingredient of hair growth tonic, (B) a polyhydric alcohol, (C) a fatty acid propylene glycol ester and (D) 5-50 mass% of water. - 特許庁

育毛有効成分と、アポトーシス誘導促進蛋白質の阻害物質とを併用する育毛養毛剤組成物において、低温安定性を向上させる。例文帳に追加

To provide a hair-growing and nourishing composition using a hair-growing active ingredient in combination with a material for inhibiting an apoptosis-inducing and promoting protein, and having improved low-temperature stability. - 特許庁

頭皮に外用することにより養育毛有効成分の経皮吸収を促進させ、毛髪生長促進効果及び脱毛を予防する効果を有すると共に、組成物の水分量が多くても優れた保存安定性を有する養育毛剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair growth tonic composition that promotes percutaneous absorption of active ingredient of hair growth tonic by external use to scalp, has promotion effect on hair growth and prevention effect on hair loss and excellent storage stability in spite of high water content of the composition. - 特許庁

（Ａ）育毛有効成分（但し、（Ｂ）成分を除く）、（Ｂ）アポトーシス誘導促進蛋白質の阻害物質、（Ｃ）トリ脂肪酸グリセリル、（Ｄ）ポリオキシエチレングリセリルエーテル脂肪酸エステル、及び（Ｅ）エタノール５０質量％以上を含有する育毛養毛剤組成物。例文帳に追加

The hair-growing and nourishing composition contains (A) the hair-growing active ingredient (with the proviso that a component (B) is excluded), (B) an inhibitor of the apoptosis-inducing and promoting protein, (C) a glycerol tri-fatty acid ester, (D) a fatty acid ester of a polyoxyethylene glyceryl ether, and (E) ethanol of ≥50 mass%. - 特許庁

育毛有効成分であるミノキシジル(２，４−ジアミノ−６−ピペリジニルピリミジン−３−オキシド)、およびカルボマーなどの合成ポリマー、天然に存在するセルロースならびにその誘導体、非カルボマー濃厚化剤などから選択される１種以上の有機および無機濃厚化剤、ポリオール、アルコールおよび所望により中和剤を含むゲル組成物。例文帳に追加

The gel composition comprises minoxidil(2,4-diamino-6-piperidinylpyrimidin-3-oxide) as a hair-growing effective component, at least one organic or inorganic thickening agent selected from among a synthetic polymer such as a carbomer, a naturally occurring cellulose and its derivative, a non-carbomeric thickening agent, etc., a polyol, an alcohol, and optionally a neutralizing agent. - 特許庁