毛細管絞りの英語

供給毛細管（１１）の供給通路（１４）はその近位端部において絞りを有していて、排出毛細管（１２）の排出通路（１３）と機能的に接続されている。例文帳に追加

In this case, the passage 14 of the capillary 11 is provided with a diaphragm at its proximal end part and functionally connected with the discharging passage 13 of the capillary 12. - 特許庁

絞り装置として２本の毛細管７、８を直列に設け、一方の毛細管と並列にバイパス配管９と閉鎖弁１０を設け、圧縮機吐出容積をＦＵＬＬで運転するとき、閉鎖弁１０を開くことで絞り量を一方の毛細管のみで得るようにし、冷媒流通量を多く確保する。例文帳に追加

Two capillary tubes 7, 8 are disposed in series as a throttle device, bypass piping 9 and a closing valve 10 are disposed in parallel with one of the capillary tubes, and the throttling is performed only by one of the capillary tubes by opening the closing valve 10 when an operation is performed in a FULL state of compressor discharge capacity, thus much refrigerant circulation quantity is secured. - 特許庁

一方ＳＡＶＥで運転する場合、閉鎖弁１０を閉じ２本の毛細管による絞り量により、冷媒吐出量に応じた冷媒流通量に制限する。例文帳に追加

On the other hand, when the operation is performed in a SAVE state, the closing valve 10 is closed, and the throttling is performed by two capillary tubes, thus the refrigerant circulation quantity is limited according to the refrigerant discharge quantity. - 特許庁

圧縮器７から吐出された冷媒が凝縮器９とドライヤ及び絞り装置１１と蒸発器１３とを通り、再び圧縮器７に戻る冷凍サイクルを備え、前記冷媒に炭化水素系冷媒を用いる一方、冷媒が流れる絞り装置１１に用いる毛細管内径をφ0.5mm以上φ1.5mm以内となる構成とした。例文帳に追加

As the refrigerant, the hydrogen carbide refrigerant is used and the inside diameter of a capillary tube used for the throttle device 11 in which the refrigerant flows ranges from 0.5 mm to 1.5 mm. - 特許庁

断面積の小さい方に、液状の接着剤が引き込む毛細管力が大きいことを利用して、ベースプレート１４における圧力室１６の他端流路１６ｂに連通している絞り部１６ｄと略平行状に逃がし溝３３ｃを凹み形成する。例文帳に追加

Utilizing large capillary attraction that a liquid bond is attracted into a part of a smaller cross-sectional area, a relief groove 33c is recessedly formed almost in parallel with the throttle part 16d which communicates with an other end flow passage 16b of a pressure chamber 16 in the base plate 14. - 特許庁