気体廃棄物処理系の英語

原子炉停止時、主蒸気隔離弁閉鎖後に原子炉圧力容器内の気体放射性物質を気体廃棄物処理系へ導出する。例文帳に追加

To guide radioactive gas material in a reactor pressure vessel to a gas waste processing system after closing a main steam isolation valve during reactor shutdown. - 特許庁

原子炉圧力容器１内の気体を原子炉圧力容器ヘッドスプレイ配管８および主蒸気ドレン配管９ａを介して気体廃棄物処理系19へ導出する。例文帳に追加

The gas in the reactor pressure vessel 1 is guided to the gas waste processing system 19 by way of a reactor pressure vessel head spray pipe 8 and a main steam drain pipe 9a. - 特許庁

復水器ホットウェル、給水加熱器、および、気体廃棄物処理系復水器の各々のタンク内部で貯蓄されるドレン水位をより正確に計測することができる水位計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide water level measurement equipment for accurately measuring a drain water level stored in the tank of each of a condenser hot well, feed water heater, and gas waste treatment system condenser. - 特許庁

また、他の態様では、頂部ベント配管３５から、主復水器真空ポンプ２９および気体廃棄物処理系排ガス復水器４を通って外部に排出する脱気系統を有し、主復水器真空ポンプ２９を通った気体の一部を再びその主復水器真空ポンプを通るように戻す再循環系統４８を有する。例文帳に追加

In another aspect, moreover, the plant has a deaerating system which exhausts a gas outside from the top vent pipe 3 through the main condenser vacuum pump 29 and the exhaust gas condenser 4 in the gaseous waste treatment system and possesses a recirculation system 48 which returns a part of the gas that has passed through the main condenser vacuum pump 29 so that the gas can pass trough it again. - 特許庁

原子力発電所の運転停止時に、原子炉圧力容器２内の気体を、原子炉圧力容器の頂部に接続された頂部ベント配管３５から、主復水器９を通さずに主復水器真空ポンプ２９とは別個の真空ポンプ１および気体廃棄物処理系排ガス復水器４を通って外部に排出する脱気系統を有する。例文帳に追加

A nuclear power plant has a deaerating system for exhausting a gas in the reactor pressure vessel 2 outside from a top vent pipe 35 connected to the top part of the reactor pressure vessel 2 through a vacuum pump 1 other than a main condenser vacuum pump 29 and an exhaust gas condenser 4 in a gaseous waste treatment system without passing through a main condenser 9 during the shutdown of the nuclear power plant. - 特許庁