気密性能の英語

性能評価の対象となる封止箇所以外の気密性を維持する。例文帳に追加

To maintain airtightness of portions other than a sealing portion which is an object of performance evaluation. - 特許庁

防音性能や排気ガス拡散防止性能の高い気密型シェルターを提供する。例文帳に追加

To provide an airtight shelter which is high in soundproofing properties and exhaust gas diffusion preventive performance. - 特許庁

遮音性能、気密性能が高く、しかも操作性に優れた引戸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door fitment offering sound shielding performance, high air tightness and also excellent operability. - 特許庁

容易且つ確実に高い気密性を確保することができるようにし、なおかつ、気密性を確保するための作業を容易化して作業者による気密性能のばらつきを最小限にすることができる天井外周部の気密構造を提供する。例文帳に追加

To provide an airtight structure of a ceiling outer peripheral part capable of ensuring high airtightness easily and securely, facilitating the work for ensuring airtightness, and minimizing unevenness in airtight performance by workers. - 特許庁

気密性を確保するための作業を容易化することによって、作業者による気密性能のばらつきを無くし、高い気密性を確保することができる柱と床の接続部の気密構造を提供する。例文帳に追加

To provide an airtight structure of a connection part of a column and a floor capable of eliminating unevenness of airtight performance caused by workers and ensuring high airtight property by facilitating the work for insuring airtight property. - 特許庁

クリーンルーム全体の気密性能を確認し評価するための有効適切な気密試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective and appropriate airtightness testing method for checking and evaluating the airtightness performance of a clean room as a whole. - 特許庁

気密端子としての性能を損なう事なく安価で容易に製造できる気密端子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an airtight terminal which can be manufactured at low cost without damaging performance as an airtight terminal. - 特許庁

気密嵌合部２２に撥水性能を有する材料を使用して煮汁等がこの気密嵌合部２２に侵入するのを防止するようにしている。例文帳に追加

A material having water-repellent performance is used for a gastight fit part 22 to prevent broth and the like from entering this gastight fit part 22. - 特許庁