気密工事の英語

更に、このテープは、床工事の気密工法にも適用させる事が出来ます。例文帳に追加

The tape can be applied to an airtight construction method of floor construction. - 特許庁

住宅のエアコン等の配管に必要な、建物完成後の孔の開口工事において、開口してしまった気密シートの気密性を回復することは困難であるが、本発明は、気密シートを、壁材等と圧着させ、住宅の気密性を回復させることのできる「はさみ込みリング」である。例文帳に追加

To provide a clamping ring, press-bonding an air-tight sheet to a wall material to recover the air tightness of a dwelling house. - 特許庁

冷媒回路内に封入される冷媒として二酸化炭素を使用するセパレート型の空気調和装置において、現地工事の際に行われる気密試験に使用される気密ガスの消費量の増加を抑え、現地工事の作業性が損なわれにくくする。例文帳に追加

To inhibit increase of consumption of an airtight gas used in an airtight test performed in field work to prevent degradation of working efficiency in the field work, in a separate-type air conditioner using carbon dioxide as a refrigerant sealed in a refrigerant circuit. - 特許庁

建築物を構成する各部位の断熱・気密或いは断熱・防湿・気密に係る工事を効率良く安価に行なうための具体的な工法の選択を支援する断熱工法選択支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a selection supporting system for a heat insulation construction method supporting selection of a concrete construction method for heat- insulating and hermetically sealing respective parts constituting a building or performing construction related to heat insulation, moisture-proofing, or air tightness efficiently at a low cost. - 特許庁

特にガス給湯暖房機の配管工事後の気密検査に関し、気密試験を自動的に行うため給水圧の高低にかかわらず正確かつ短時間に所定の水圧まで加圧することができること。例文帳に追加

To achieve a pressurization to a specified water pressure accurately and in a short time regardless of the level of a feed water pressure for automation of an airtightness test in the inspection of airtightness after the piping work of a gas hot water supply heater. - 特許庁

原子炉格納容器の内外の狭隘な作業スペースにおいて、原子炉格納容器の気密性を確保し、原子炉格納容器を貫通する配管の貫通部の取替え工事の作業性を向上させる。例文帳に追加

To secure the air tightness of a reactor containment vessel and improve the workability of the work for replacing penetrating pipes penetrating the reactor containment vessel in narrow working spaces inside and outside it. - 特許庁

下水管路内と気密に遮断された分岐管路が設けられた、配線工事、点検、維持管理等が安全且つ快適に実施し得る下水管路内敷設光ファイバーケーブル分岐部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide the structure of an optical fiber cable branching part laid within a sewage pipe line in which the branching pipe line interrupted in airtightness from the inside of the sewage pipe line is provided and wiring work, inspection, maintenance and control or the like are safely and comfortably executed. - 特許庁