気瘻の英語

気管瘻孔形成チューブのための栓子を提案する。例文帳に追加

To provide an obstructor for a tracheal fistula forming tube. - 特許庁

人工瘻袋に組み込まれたフィルタ及びガス換気システム例文帳に追加

FILTER BUILT INTO ARTIFICIAL FISTULA BAG AND GAS VENTILATION SYSTEM - 特許庁

気管瘻孔形成チューブ栓子40は、チューブ１の患者側端部10´から突出する突端47を有する。例文帳に追加

A tracheal fistula hole forming tube plug 40 has a projected end 47 projected from the patient side end of a tube. - 特許庁

胃瘻造設術や胃瘻カテーテルの交換において、ボタン型胃瘻カテーテルを留置する際の挿入抵抗を低減させることが可能で、かつ内視鏡の送気コントロールを容易にし、術中の内視鏡の視野を安定化させることが可能な技術の提供。例文帳に追加

To provide an art reducing insertion resistance when indwelling a button type gastrostomy catheter in gastrostomy or at the exchange of the gastrostomy catheter, facilitating air-supply control of an endoscope, and stabilizing the field of view of the endoscope in the course of an operation. - 特許庁

安全で、外径の大きい胃瘻カテーテルを、ガイドワイヤ等を用いず迅速、かつ容易に留置することができ、気腹を防止することもでき、さらに穿刺も容易で腹部の血管や胃壁を損傷することがないとともに、シースの先端開口部がめくれることもない胃瘻造設法用器具及び胃瘻造設法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gastrostomy instrument and a gastrostomy method which are safe, quickly and easily detain a gastrostomy catheter of large diameter without using a guide wire or the like, prevents aeroperitonia, are easy to punctuate with without damaging blood vessels of abdomen or stomach walls, and prevents a distal end opening part of a sheath from being turned up. - 特許庁

気管瘻孔形成チューブ１のための栓子２は、その患者側端部20のノーズ21と装置側端部32との間に、長手方向に延在するストラップ25を有し、装置側端部にはチューブのカップリング13に固定するためのクリップ34を有する。例文帳に追加

This plug 2 for a tracheal fistula forming tube 1 has a strap 25 extending in its longitudinal direction between a nose 21 of the end part 20 on the patient side and the end part 32 on the device side, and a clip 34 to be fixed to a coupling of the tube is provided on the end on the device side. - 特許庁