水平免震の英語

免震ピット１内に免震基礎２を上下免震装置としての空気バネ３により上下方向に免震支持し、免震基礎上に建物５を積層ゴム４等の水平免震装置により水平方向に免震支持する。例文帳に追加

A base isolated foundation 2 is supported and base isolated in a vertical direction with an air spring 3 as a vertical base isolation device in a base isolation pit 1, and a building 5 is supported and base isolated in a horizontal direction with a horizontal base isolation device such as a laminated rubber 4 on the base isolated foundation. - 特許庁

本発明による免震機構は、この他に展示ケース用の水平免震にも適用することができる。例文帳に追加

This base isolation mechanism can be applied to horizontal base isolation for an exhibition case. - 特許庁

免震基礎と免震ピットの側壁との間に、免震基礎の水平変位拘束機構としての積層ゴム６を介装する。例文帳に追加

A laminated rubber 6 as a horizontal displacement restriction mechanism for the base isolated foundation is inserted between the base isolated foundation and a sidewall of the base isolation pit. - 特許庁

水平方向の地震および上下方向の地震に対して免震効果を得ることができる建屋の三次元免震構造を提供すること。例文帳に追加

To exhibit a base isolation effect against both a vertical earthquake and a horizontal earthquake. - 特許庁

免震構造物における上部構造の水平変位拘束装置例文帳に追加

HORIZONTAL DISPLACEMENT RESTRAINING DEVICE FOR SUPERSTRUCTURE OF BASE-ISOLATED STRUCTURE - 特許庁

よって、上部構造物１６を上下免震支持する免震構造に水平免震機能を持たせて１つの免震構造１０により上部構造物１６を３次元免震することができる。例文帳に追加

The horizontal base isolation function is given to the base isolation structure that performs vertical base isolation support of the upper structure 16, and the upper structure 16 can be three-dimensionally base isolated by the one base isolation structure 10. - 特許庁

水平動および垂直動という複合的な震動に対しても効率的に免震するようにした吊り下げ物体免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation system of a suspended object, which efficiently damps composite vibration composed of horizontal vibration and vertical vibration. - 特許庁

鉛直方向免震機構と水平方向免震機構に作用する構造物の重量および水平力に応じて、それぞれのばね剛性を設定可能として、水平方向および鉛直方向の免震機能を向上させることができる三次元免震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional base isolation structure capable of improving the base isolation function in the horizontal direction and in the perpendicular direction by freely setting each spring rigidity according to the weight and the horizontal force of a structure to be applied to a base isolation mechanism in the perpendicular direction and a base isolation mechanism in the horizontal direction. - 特許庁